読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語学習の卵

英語の勉強記録 たまに経済・財政、写真など

英語

collegeは”大学”だけじゃない

先日Lang-8というサイトでトランプについてのコメントをもらった際、その中にelectoral collegeという見慣れない言葉を見つけた。当初は「選挙に関連した大学?」と思ったがそれでは意味が通らない。調べてみると「選挙人団」の意味である。collegeには教育…

意味の変化:largeとgreat

ある言葉に感情的なニュアンスが入った場合、単なる事実を表す類義語が必要となる。largeとgreatを例にとって説明しよう。 largeは古期仏語で「気前がいい」「金遣いが荒い」という意味。そこから後に「大きさがたっぷり」という意が生じた。一方でgreatは感…

can, may, mustの主観化

can, may, mustはそれぞれ能力、推量、義務・命令を表すほか、文の内容に対する話し手の確信の度合いを表す場合がある。例えば、次のような例だ。 It can't be true. それが本当であるはずがない。 これは「それが本当であると認識できない」→「それ本当であ…

"google"は勘違いから生まれた?

寺澤盾『英単語の世界』に面白いコラムが載っていた。 Googleの創業者の一人、Larry Pageは当初、自分たちの検索エンジンをgoogal(10の100乗という数学用語)と名付けようとした。しかし、ドメイン登録の際に誤ってgoogal.comではなくgoogle.comと登録して…